RENAÎTRE À SOI,  RENAÎTRE AU MONDE
6 soirées de Biodanza sur Zoom les mardis, du 11 mai au 15 juin 2021
Animées par Maira Martinez, Facilitatrice didacte

« Renaître signifie abandonner l’ancien état de frustration, de manques et de solitude pour naître à un nouveau style de vie. »

« Renaître en Biodanza est important pour renforcer l’Identité. D’une certaine façon, nous devons tous renaître constamment. Celui qui ne renaît pas chaque jour commence à mourir »

« Il y a une connexion directe entre la semence et le fruit, entre le programme génétique et l’organisme, dans l’acte de maturation. Le secret de la rénovation de la vie est dans la cohérence avec l’origine.

Sans la capacité de se rénover, aucun organisme ne pourrait survivre. Ce processus de rénovation n’est possible que par des actes de régression et de progression, une espèce de résonance permanente avec l’origine. »

Rolando Araneda Toro

Le miracle de notre « être au monde » c’est la possibilité qui nous est donnée de renaître chaque jour !

Oui, renaitre à soi dans le déploiement de notre propre identité, dans notre capacité à développer de nouvelles ressources, à laisser émerger des profondeurs, des parts de nous-même laisser en dormance. Mais aussi renaitre au monde, offrir nos fleurissements, renouveler la connexion profonde entre nous et l’univers qui nous entoure et nous donne vie, activer la résonance avec l’origine éternelle et cosmique.

Cette courte série est donc une occasion unique, malgré les possibles confinements et l’apparente séparation, de dire Oui.
Oui à soi!
Oui au projet que la vie a eu le jour de notre conception!
Oui au monde qui nous entoure!
Oui à l’immense splendeur de vivre!

Une occasion de tracer des chemins d’amour et de reconnexion.

Serez-vous du voyage?

Au plaisir de danser ces chemins de transformation avec vous!

REBIRTHING TO SELF, REBIRTHING TO THE WORLD
F
acilitated by Maira Martinez
6 evenings of Biodanza on Zoom, Tuesdays, from May 11th to June 15th

«To be reborn means to abandon the old states of frustration, deprivation and loneliness in order to be born to a new way of life. »

«Rebirth in Biodanza is important to strengthen Identity. In a way, we all have to be reborn constantly. One who is not reborn every day begins to die.»

«There is a direct connection between the seed and the fruit, between the genetic program and the organism, in the act of maturation. The secret of the renewal of life is in the coherence with the origin.

Without the ability to renew itself, no organism could survive. This process of renovation is only possible through acts of regression and progression, a kind of permanent resonance with the origin. »

Rolando Araneda Toro

The miracle of our « being in the world » is the possibility we have to be reborn every day!

Yes, to be reborn to ourselves in the unfolding of our own identity, in our capacity to develop new resources, to allow parts of ourselves left dormant to emerge from the depths. But also to be reborn to the world, to offer our blossoming, to renew the deep connection between us and the universe that surrounds us and gives us life, to activate the resonance with the eternal and cosmic origin.

This short series is therefore a unique opportunity, despite possible confinements and apparent separation, to say Yes.

Yes to oneself!
Yes to the project that life had on the day of our conception!
Yes to the world that surrounds us!
Yes to the immense splendor of living!

An opportunity to renew and create paths of love and reconnection.

Will you be part of the journey?

Looking forward to dancing these paths of transformation with you!

Dates: Les mardis, du 11 mai au 15 juin 2021. On Tuesdays, May 11th to June 15th 2021.
Horaires/schedules: 19h à 21h30. From 7 pm to 9:30 pm.
Lieu/location: Via Zoom. Vous recevrez le lien Zoom lors de votre inscription. You will receive the Zoom link when you register.
Offrande suggérée/suggested offering: 25$/classe ou 130$ pour les 6 classes (toute offrande sera acceptée). $25/class or $130 for all 6 classes (any offering will be accepted).
Informations et/and inscriptions/registrationsmairamour26@gmail.com  ou envoyez-moi un message privé sur FB/or send me a private message on Messenger.
Autres/other: Les cours se dérouleront en français et en anglais selon les besoins. Classes will be held in English and French as needed.