C’est le coeur en joie que je vous invite à redonner tout son sens au passage de la nouvelle année!
Lovés dans la beauté silencieuse de la nature, prenons le temps de clore le chapitre de l’année qui s’achève: lâcher prise, apprécier, transmuter et exprimer notre gratitude.
Puis je vous convie à traverser le temps de l’horloge qui sonnera minuit tout en embrassant le mystère sacré du temps éternel….
Le soleil du nouveau jour se lèvera sur la possibilité de nous ré-inventer, de recevoir une page blanche, de croire à l’impossible avec nos résolutions, bénédictions, souhaits, rêves, désirs.
Vivencias, rituels, musiques live, chants, danse libre, méditations… dans la chaleur incomparable de notre communauté d’amour!

My heart sings whith joy as I invite you to give meaning to the passage into the new year!
Coiled in the silent beauty of nature, we will take the time to close the chapter of the year that is ending while letting go, appreciating, transmuting and expressing our gratitude.
Then, I invite you to cross the time of the clock as it strikes midnight while embracing the sacred mystery of eternal time…
The sun of the new day will rise on the possibility of re-inventing ourselves, starting from a blank page, believing in things that seem impossible with our resolutions, blessings, wishes, dreams, desires.
Vivencias, rituals, live music, songs, free dance, meditations in the incomparable warmth of our loving community!
 

Date: Lundi 31 décembre 2018 et mardi 1er janvier 2019
From Monday, December 31st, 2018 to Tuesday, January 1st, 2019
Horaire:  du lundi à 15h au mardi à 13h30
Schedule: From Monday 3pm to Tuesday 1:30pm 
Lieu: Centre de Vie, 14 chemin du petit 5e rang, Ripon (Qc)  J0V 1V0
Prix: Les 3 vivencias et le concert / The 3 vivencias and the concert : 100$.
Hébergement et les 3 repas/ Accomodation and 3 meals: 95$ + tx.
Les places sont limitées: merci de réserver/ Places are limited: thank you for booking.
Informations:  613-316-8118 ou 450-266-4511 ou annemarieriel@icloud.com
Dépôt de réservation/ Booking deposit: 100$
Paiement par transfert bancaire avec mot de passe « Biodanza »/ comptant ou chèque à:
Anne Marie Riel, 158 chemin des Irlandais, Bromont, Qc, J2L 2N3 .
Payment by interact transfert with password « Biodanza » / cash or check at:
Anne Marie Riel, 158 chemin des Irlandais, Bromont, Qc, J2L 2N3 .