C’est au plein cœur de l’hiver, alors que le soleil brille sur les blanches étendues de neige, que dans les profondeurs de la terre la vie s’éveille. Au cœur du silence et de l’apparente immobilité, l’âme de la nature prépare en secret la beauté des fleurissements à venir.

C’est ce moment que je choisis pour vous inviter à vous joindre à moi.
Ensemble, offrons-nous ce temps … celui de respirer, de sentir, de profiter, de s’enivrer du plaisir d’être vivant, vivante… celui de plonger au cœur de nous-mêmes et d’explorer les états de plénitude et d’extase, de nous abreuver aux sources de l’amour et du plaisir. Malgré les temps étranges que nous vivons, offrons-nous ce temps pour prendre contact avec la beauté de la nature, de notre nature et la laisser doucement nous nourrir, nous inspirer… amorcer en nous la métamorphose, préparer le printemps à venir en profitant du moment présent!

En nos danses, malgré les possibles confinements et l’apparente séparation, choisissons de tendrement nous déployer, de tracer des chemins d’amour et d’extase.

Au plaisir de danser ces chemins de transformation avec vous!

LOVE, ECSTASY AND METAMORPHOSIS
10 Biodanza evenings on Tuesdays, from January 26th to March 30th 2021
Hosted by  Maira Martinez

In the heart of winter, when the sun shines on the white fields of snow, in the depths of the earth, life awakens. In the heart of silence and apparent stillness, the soul of nature secretly prepares the beauty of the blossoming to come.

This is the moment I choose to invite you to join me. Together, let’s give ourselves some time… time to breathe, to feel, to enjoy, to be intoxicated with the pleasure of being alive… time to dive into the heart of ourselves and explore the states of fullness and ecstasy, to drink from the sources of love and pleasure. In spite of the strange times we live, let us take this time to get in touch with the beauty of nature, of our nature and let it gently nourish us, inspire us… start the metamorphosis within us, prepare the spring to come by taking advantage of the present moment!

In our dances, in spite of the possible confinements and the apparent separation, let us choose to tenderly unfold, to trace paths of love and ecstasy.

I look forward to dancing these paths of transformation with you!